1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Legendas em indonésio disponíveis]

2
00:01:30,630 --> 00:01:34,710
[Nova vida começa]

3
00:01:35,140 --> 00:01:37,880
[Episódio 17]

4
00:01:41,840 --> 00:01:43,130
Não é tão amargo agora.

5
00:01:44,910 --> 00:01:45,970
A clínica sempre entrega

6
00:01:46,000 --> 00:01:47,940
esta sopa medicinal para mim
todos os dias,

7
00:01:48,300 --> 00:01:50,550
até me ver beber toda vez.

8
00:01:51,710 --> 00:01:53,289
Não sei quanto tempo terei para beber.

9
00:01:53,810 --> 00:01:54,250
Você

10
00:01:54,280 --> 00:01:55,470
apenas seja paciente primeiro.

11
00:01:56,100 --> 00:01:57,450
Estou familiarizado com este medicamento prescrito.

12
00:01:57,740 --> 00:01:58,840
Yin Zheng já o usou antes.

13
00:01:59,160 --> 00:02:00,480
Este medicamento é para tratar o estômago.

14
00:02:00,960 --> 00:02:02,500
Não haverá problemas depois de beber.

15
00:02:03,470 --> 00:02:04,270
Não é de admirar.

16
00:02:04,850 --> 00:02:05,690
eu sinto

17
00:02:05,720 --> 00:02:07,270
Meu apetite aumentou ultimamente.

18
00:02:08,080 --> 00:02:08,729
Estou com fome de novo.

19
00:02:10,180 --> 00:02:11,190
Por que a primeira cunhada veio?

20
00:02:29,790 --> 00:02:32,110
Dizem que a princesa Ke Ning não está bem,

21
00:02:32,310 --> 00:02:33,329
sempre doente.

22
00:02:33,790 --> 00:02:34,960
Eu também já estive doente.

23
00:02:35,280 --> 00:02:37,030
Você sabe que não é fácil combater doenças.

24
00:02:37,390 --> 00:02:37,940
Então,

25
00:02:38,050 --> 00:02:39,870
Convidei vários curandeiros
que eu sei,

26
00:02:40,470 --> 00:02:42,230
talvez possa ajudar um pouco.

27
00:02:43,400 --> 00:02:43,730
Deixar.

28
00:02:49,750 --> 00:02:51,090
Obrigado pela sua gentileza, cunhado.

29
00:02:51,540 --> 00:02:53,850
Mas o médico imperial já o havia examinado.

30
00:02:54,160 --> 00:02:55,260
Também tomei remédio.

31
00:02:55,360 --> 00:02:55,840
Correto.

32
00:02:56,260 --> 00:02:57,840
O médico do palácio é muito habilidoso.

33
00:02:58,329 --> 00:02:59,760
Os medicamentos prescritos também são eficazes.

34
00:03:00,900 --> 00:03:01,810
Esses curandeiros

35
00:03:01,870 --> 00:03:03,040
é o que costumo usar.

36
00:03:03,340 --> 00:03:04,090
Tudo está muito bom.

37
00:03:04,790 --> 00:03:05,880
Embora o médico imperial seja ótimo,

38
00:03:06,340 --> 00:03:07,690
mas, talvez eles tenham

39
00:03:07,820 --> 00:03:09,100
outras formas eficazes na sociedade.

40
00:03:12,300 --> 00:03:13,460
Isto não é permitido.

41
00:03:13,820 --> 00:03:15,610
Eles são pessoas

42
00:03:15,810 --> 00:03:17,040
o que o cunhado procura através dos relacionamentos.

43
00:03:17,900 --> 00:03:19,420
Não é apropriado usá-los.

44
00:03:21,150 --> 00:03:23,180
As doenças devem ser verificadas.

45
00:03:23,760 --> 00:03:25,030
Eu os convidei,

46
00:03:25,160 --> 00:03:26,210
Eu também implorei a eles.

47
00:03:26,440 --> 00:03:27,150
Basta verificar.

48
00:03:27,560 --> 00:03:29,880
Afinal, somos uma família,
não hesite.

49
00:03:30,120 --> 00:03:30,800
Não importa.

50
00:03:31,670 --> 00:03:31,940
Deixar.

51
00:03:32,079 --> 00:03:32,550
Por favor, sente-se.

52
00:03:42,180 --> 00:03:42,680
Princesa.

53
00:03:43,320 --> 00:03:43,650
Por favor.

54
00:04:01,070 --> 00:04:02,030
Por que está tão quente?

55
00:04:11,400 --> 00:04:11,870
Cunhado.

56
00:04:13,030 --> 00:04:14,070
Quando voltei da reunião, ouvi

57
00:04:14,510 --> 00:04:16,250
O palácio já enviou pessoas
medir

58
00:04:16,779 --> 00:04:17,430
Roupas da princesa Ping'an.

59
00:04:17,800 --> 00:04:18,470
O que?

60
00:04:22,780 --> 00:04:23,920
Se for esse o caso, vou me despedir primeiro.

61
00:04:24,260 --> 00:04:26,660
Por favor, peça a um médico que examine a Princesa Ke Ning.

62
00:04:38,820 --> 00:04:39,659
Muito descuidado.

63
00:04:39,780 --> 00:04:41,170
Por que a bolsa de dinheiro caiu?

64
00:04:43,750 --> 00:04:44,450
Médico.

65
00:04:45,530 --> 00:04:46,970
Que tal conversarmos um pouco?

66
00:04:47,320 --> 00:04:47,760
Correto.

67
00:04:47,790 --> 00:04:48,950
Deixe-me ajudar.

68
00:04:51,960 --> 00:04:52,450
É isso.

69
00:04:52,760 --> 00:04:53,900
Nosso Jovem Mestre e Senhora

70
00:04:53,920 --> 00:04:55,380
ainda quero conversar em particular.

71
00:04:55,950 --> 00:04:57,220
Vamos tomar chá na sala ao lado.

72
00:04:57,760 --> 00:04:58,450
OK, vamos lá.

73
00:04:58,480 --> 00:04:59,400
Por aqui, por favor.

74
00:05:06,240 --> 00:05:06,750
Muito quente.

75
00:05:06,840 --> 00:05:07,450
Rápido.

76
00:05:07,610 --> 00:05:08,690
Leve essa sopa embora.

77
00:05:08,720 --> 00:05:09,450
Muito quente.

78
00:05:10,430 --> 00:05:11,480
Apenas me assustei.

79
00:05:11,510 --> 00:05:12,790
Quase fui pego.

80
00:05:13,040 --> 00:05:13,580
Li Wei.

81
00:05:13,720 --> 00:05:15,860
Você é muito bom em atuar.

82
00:05:17,570 --> 00:05:18,810
O palácio realmente ordenava as pessoas?

83
00:05:18,930 --> 00:05:20,930
para medir o tamanho da roupa
Princesa Ping'an?

84
00:05:24,940 --> 00:05:26,200
Isso significa que já foi determinado
Princesa Ping'an.

85
00:05:26,840 --> 00:05:27,350
Portanto,

86
00:05:27,750 --> 00:05:29,910
A primeira jovem senhora de repente ficou desconfiada.

87
00:05:32,080 --> 00:05:32,610
Se sim,

88
00:05:34,120 --> 00:05:37,230
é a princesa Ping'an
você terá azar?

89
00:05:39,510 --> 00:05:40,680
Durante as regras do casamento

90
00:05:40,960 --> 00:05:42,610
60 anos com Mochuan inalterado,

91
00:05:43,390 --> 00:05:44,780
então definitivamente haverá
mulher sacrificada.

92
00:05:57,600 --> 00:05:57,970
Jovem mestre.

93
00:05:59,100 --> 00:06:00,810
Os curandeiros
sabe o que dizer?

94
00:06:01,090 --> 00:06:02,180
Eles são experientes.

95
00:06:02,390 --> 00:06:03,220
Entenda imediatamente.

96
00:06:03,520 --> 00:06:04,110
Yin Zheng.

97
00:06:05,980 --> 00:06:06,430
Yin Zheng.

98
00:06:08,230 --> 00:06:08,770
Concubina.

99
00:06:10,640 --> 00:06:11,830
Você disse algo assim,

100
00:06:12,400 --> 00:06:13,360
você está planejando alguma coisa?

101
00:06:14,960 --> 00:06:15,970
Você entende o que quero dizer?

102
00:06:17,680 --> 00:06:19,130
Se meu palpite estiver correto,

103
00:06:20,240 --> 00:06:21,400
você deseja cancelar

104
00:06:21,850 --> 00:06:24,510
Mulheres Xinchuan governam
casar com Mochuan.

105
00:06:29,640 --> 00:06:32,180
Mr. Big quase se sacrificou
sua própria filha.

106
00:06:32,830 --> 00:06:33,570
Talvez seja difícil

107
00:06:34,159 --> 00:06:34,850
se ele quiser, ele concorda.

108
00:06:36,700 --> 00:06:37,710
Se você fosse eu,

109
00:06:38,270 --> 00:06:39,130
você vai tentar?

110
00:06:44,390 --> 00:06:46,750
Eu ainda te chamei de nomes antes.

111
00:06:49,640 --> 00:06:50,310
Com licença.

112
00:06:53,830 --> 00:06:55,080
Na verdade, o que você disse também não está errado.

113
00:06:55,630 --> 00:06:57,290
Não importa quão ruim seja minha posição,

114
00:06:57,790 --> 00:06:59,550
Eu sou o Jovem Mestre Xinchuan,
não sei tudo.

115
00:07:00,620 --> 00:07:02,320
Não considerando como

116
00:07:02,340 --> 00:07:03,800
o jeito das pessoas das classes mais baixas
sobreviver.

117
00:07:07,400 --> 00:07:09,110
Obviamente sua própria vida
também não é muito bom.

118
00:07:10,590 --> 00:07:11,180
Por que

119
00:07:11,770 --> 00:07:13,170
sempre pensando nas outras pessoas?

120
00:07:14,090 --> 00:07:15,320
Isso é muito fácil de entender,

121
00:07:15,350 --> 00:07:15,970
Concubina.

122
00:07:17,650 --> 00:07:19,920
Jovem Mestre é demais
tratada injustamente desde a infância.

123
00:07:20,870 --> 00:07:21,930
Alguns até dizem

124
00:07:21,990 --> 00:07:23,390
ele foi tratado assim

125
00:07:23,410 --> 00:07:24,600
porque ele não é bom.

126
00:07:25,370 --> 00:07:27,440
Aquele que cresceu nesta injustiça,

127
00:07:27,670 --> 00:07:29,640
não promove sentimentos de ódio
no meu coração,

128
00:07:29,830 --> 00:07:31,180
mas sim carinho.

129
00:07:31,680 --> 00:07:33,100
Ele até jurou secretamente.

130
00:07:34,260 --> 00:07:35,610
Depois de ter a habilidade,

131
00:07:36,110 --> 00:07:37,140
ele não vai

132
00:07:37,159 --> 00:07:39,540
tratando pessoas fracas como
a maneira como as outras pessoas o tratam.

133
00:07:43,350 --> 00:07:45,500
Este é um homem
o que é muito superior.

134
00:07:56,950 --> 00:07:58,510
Concubina, você conseguiu um item valioso.

135
00:07:58,640 --> 00:07:59,650
Jovem Mestre, sou um fraco agora.

136
00:07:59,680 --> 00:08:00,230
Você não...

137
00:08:10,560 --> 00:08:12,850
Candidato ao casamento com Mochuan
foi definido.

138
00:08:13,300 --> 00:08:15,030
Por favor, todos ouçam o anúncio.

139
00:08:15,920 --> 00:08:17,690
Chega o primeiro Jovem Mestre!

140
00:08:42,770 --> 00:08:43,390
eu sou

141
00:08:44,159 --> 00:08:45,640
deixou seu local de trabalho em Mochuan,

142
00:08:45,940 --> 00:08:47,470
cometi um grande pecado.

143
00:08:48,070 --> 00:08:49,700
Por favor, Sr. Big, me castigue.

144
00:08:49,890 --> 00:08:50,470
Eu entendo.

145
00:08:51,620 --> 00:08:53,660
Discutiremos seu problema mais tarde.

146
00:08:54,740 --> 00:08:55,260
Anuncie o decreto.

147
00:08:55,730 --> 00:08:56,130
Bom.

148
00:08:57,370 --> 00:08:59,310
Se você quiser ler a sentença de casamento,

149
00:08:59,790 --> 00:09:00,370
Por favor, Sr. Grande...

150
00:09:00,390 --> 00:09:01,530
Primeiro Jovem Mestre.

151
00:09:07,170 --> 00:09:09,880
- Por favor Mr. Big retire o pedido.
-Yin Kun!

152
00:09:20,780 --> 00:09:22,820
Como pai,

153
00:09:23,950 --> 00:09:25,600
Eu não quero Ping'an
casado com Mochuan.

154
00:09:26,520 --> 00:09:28,330
Caso contrário, mesmo que você tenha que arriscar sua vida,

155
00:09:29,710 --> 00:09:31,730
É melhor eu trazer tropas
e atacou Mochuan,

156
00:09:31,830 --> 00:09:33,540
em vez de ter que deixar isso acontecer!

157
00:09:37,460 --> 00:09:39,100
Atacando Mochuan,

158
00:09:39,570 --> 00:09:40,970
quebrando alianças,

159
00:09:41,360 --> 00:09:43,760
então será
pecador em Xinchuan.

160
00:09:44,330 --> 00:09:47,040
Deve ser morto vivo.

161
00:09:52,220 --> 00:09:54,170
Você pensa porque você é
meu primeiro filho,

162
00:09:54,270 --> 00:09:55,900
então ouse dizer alguma coisa?

163
00:09:58,190 --> 00:09:59,070
Eu não me atrevo.

164
00:10:00,430 --> 00:10:02,640
Eu sou apenas um pai.

165
00:10:03,860 --> 00:10:05,550
Quero proteger minha filha.

166
00:10:13,040 --> 00:10:13,970
Por favor, Sr. Big, não fique zangado.

167
00:10:14,980 --> 00:10:17,680
O casamento com Mochuan é de fato
regras não escritas.

168
00:10:18,350 --> 00:10:19,640
Mochuan era muito forte naquela época,

169
00:10:20,120 --> 00:10:21,100
Xinchuan ficou com medo,

170
00:10:21,130 --> 00:10:23,420
Então eu tive que usar esse método
para estabelecer um relacionamento.

171
00:10:24,220 --> 00:10:25,940
Porém, como líder
de nove regiões,

172
00:10:26,900 --> 00:10:28,210
era hora de Xinchuan

173
00:10:28,240 --> 00:10:29,670
para remover esta regra não escrita.

174
00:10:30,410 --> 00:10:31,670
eu tenho um jeito

175
00:10:31,830 --> 00:10:33,870
cancelar o casamento
sem influência

176
00:10:34,280 --> 00:10:35,130
relações entre as duas regiões.

177
00:10:36,030 --> 00:10:38,320
Por favor, Sr. Big, deixe-me tentar.

178
00:10:53,070 --> 00:10:53,460
Bom.

179
00:10:54,590 --> 00:10:55,280
Se sim,

180
00:10:56,640 --> 00:10:58,180
Só posso te dar três dias.

181
00:10:58,680 --> 00:11:01,050
Se este problema não encontrar solução
em três dias,

182
00:11:01,270 --> 00:11:02,620
então eu darei ordens

183
00:11:02,870 --> 00:11:05,670
para que a Princesa Ping'an
casado com Mochuan.

184
00:11:06,610 --> 00:11:07,570
Vocês dois

185
00:11:08,720 --> 00:11:10,220
também deve aceitar punição.

186
00:11:11,220 --> 00:11:12,230
Obrigado, Sr.

187
00:11:13,400 --> 00:11:14,950
Yin Kun, Primeiro Jovem Mestre,

188
00:11:15,280 --> 00:11:16,590
guardando a fronteira de Mochuan.

189
00:11:16,980 --> 00:11:18,610
No entanto, deixando a tarefa
para assuntos pessoais.

190
00:11:18,880 --> 00:11:20,200
Deve receber punição severa.

191
00:11:22,590 --> 00:11:24,730
Mas, porque você serviu no exército

192
00:11:24,810 --> 00:11:26,050
e agir para proteger sua filha,

193
00:11:26,590 --> 00:11:27,740
então pode ser perdoado.

194
00:11:28,430 --> 00:11:29,220
eu te ordeno

195
00:11:29,620 --> 00:11:31,000
retornar a Mochuan imediatamente.

196
00:11:31,380 --> 00:11:32,350
Não posso voltar

197
00:11:32,970 --> 00:11:34,480
por cinco anos sem nenhum pedido.

198
00:11:35,740 --> 00:11:36,600
Você se importa?

199
00:11:40,540 --> 00:11:41,140
eu sou

200
00:11:42,300 --> 00:11:44,140
grato pela punição
dado.

201
00:11:53,890 --> 00:11:54,580
São apenas três dias.

202
00:11:54,890 --> 00:11:55,620
O tempo dado por Mr. Big

203
00:11:55,990 --> 00:11:56,940
muito pouco.

204
00:12:00,790 --> 00:12:01,820
As pessoas de Mochuan são muito rudes.

205
00:12:02,110 --> 00:12:02,820
Não estou muito familiarizado com a alfabetização.

206
00:12:03,460 --> 00:12:05,360
Comparado com a aliança no papel,

207
00:12:05,830 --> 00:12:06,900
eles confiam mais

208
00:12:07,320 --> 00:12:08,590
relacionamentos construídos a partir do casamento.

209
00:12:09,190 --> 00:12:10,500
Para garantir que Xinchuan ajudará

210
00:12:10,900 --> 00:12:12,220
quando Mochuan encontrou dificuldades.

211
00:12:13,720 --> 00:12:14,480
Então,

212
00:12:14,910 --> 00:12:16,840
se pudermos pensar em outra maneira

213
00:12:16,870 --> 00:12:17,890
para acalmá-los,

214
00:12:18,550 --> 00:12:19,620
Grão-Mestre Mochuan

215
00:12:19,840 --> 00:12:22,350
não vou mandar a princesa Xinchuan
casei lá.

216
00:12:24,060 --> 00:12:26,460
O povo Mochuan vive da caça,
não a agricultura.

217
00:12:27,130 --> 00:12:29,210
Porque continua assim,
eles não têm material,

218
00:12:29,310 --> 00:12:30,420
então fica atrás de Xinchuan.

219
00:12:30,870 --> 00:12:32,870
Se você puder ajudá-los
resolver a raiz do problema,

220
00:12:34,110 --> 00:12:35,370
talvez não haja necessidade de se casar.

221
00:12:36,180 --> 00:12:37,360
Mas ao longo dos anos,

222
00:12:37,510 --> 00:12:39,790
Não é que Mochuan não entenda
sobre a importância da agricultura.

223
00:12:40,520 --> 00:12:41,960
Só que eles são muito antiquados.

224
00:12:43,190 --> 00:12:45,320
Não é fácil mudar conceitos antigos.

225
00:12:46,080 --> 00:12:47,280
Além disso, só temos três dias.

226
00:12:48,820 --> 00:12:49,680
Quão bom?

227
00:12:54,250 --> 00:12:54,650
Jovem mestre.

228
00:12:54,980 --> 00:12:55,370
Sra.

229
00:12:55,550 --> 00:12:56,040
Concubina.

230
00:12:56,810 --> 00:12:58,100
Eu segui as ordens da Concubina

231
00:12:58,120 --> 00:12:59,150
cozinhar chá de essência de semente de lótus.

232
00:12:59,470 --> 00:13:02,530
Pode aliviar o calor
e acalmar a mente.

233
00:13:03,680 --> 00:13:04,140
Obrigado.

234
00:13:04,420 --> 00:13:05,100
Este é meu dever.

235
00:13:15,590 --> 00:13:17,220
Mensageiro desta vez
é a Sra.

236
00:13:17,590 --> 00:13:19,500
A festa de boas-vindas
realizada no palácio amanhã.

237
00:13:19,820 --> 00:13:21,460
Talvez possamos aproveitar
chance amanhã

238
00:13:21,860 --> 00:13:22,700
para ganhar tempo.

239
00:13:25,040 --> 00:13:26,170
O que você quer dizer é

240
00:13:26,590 --> 00:13:27,800
persuadir a Sra. Mochuan?

241
00:13:28,770 --> 00:13:30,550
Pode ser difícil persuadir
Grão-Mestre Mochuan.

242
00:13:31,890 --> 00:13:32,780
Mas, o mensageiro é a Sra. Mochuan,

243
00:13:33,830 --> 00:13:34,620
talvez haja uma chance.

244
00:13:39,220 --> 00:13:40,890
[Comportamento Educado]

245
00:13:47,190 --> 00:13:50,030
Enviado e Lady Mochuan
vindo pela primeira vez a Xinchuan.

246
00:13:50,310 --> 00:13:52,400
Você consegue se adaptar?
com abrigo e comida?

247
00:13:54,080 --> 00:13:56,590
Xinchuan é o líder
nove regiões agora.

248
00:13:56,890 --> 00:13:58,570
Tudo é o melhor.

249
00:13:58,590 --> 00:14:02,620
Enviado Mochuan]

250
00:13:59,400 --> 00:14:01,320
Mas, não importa quão bom seja Xinchuan,

251
00:14:01,890 --> 00:14:02,790
cidade natal é melhor.

252
00:14:03,290 --> 00:14:04,530
A chegada de Nossa Senhora

253
00:14:04,660 --> 00:14:06,220
porque foi enviado pelo Grão-Mestre Mochuan

254
00:14:06,390 --> 00:14:07,410
para discutir casamento.

255
00:14:08,900 --> 00:14:10,610
Qualquer que seja a princesa escolhida este ano,

256
00:14:11,100 --> 00:14:14,110
Nossa própria amante
quem irá recebê-lo e levá-lo de volta.

257
00:14:19,140 --> 00:14:20,410
O mensageiro acabou de dizer:

258
00:14:20,560 --> 00:14:22,080
Xinchuan não pode ser comparado
com Mochuan.

259
00:14:22,930 --> 00:14:24,670
Para a princesa Xinchuan,

260
00:14:25,270 --> 00:14:26,280
isso também é o mesmo.

261
00:14:27,680 --> 00:14:28,490
Se você casar lá,

262
00:14:29,080 --> 00:14:30,950
A princesa deve sair
família e amigos.

263
00:14:31,590 --> 00:14:33,120
Vá para Mochuan sozinho.

264
00:14:33,740 --> 00:14:35,070
Embora exista a Sra. Mochuan
que o acolheu,

265
00:14:35,750 --> 00:14:36,740
mas ainda parece triste.

266
00:14:41,330 --> 00:14:42,210
O que isto significa?

267
00:14:43,060 --> 00:14:46,150
Sua região não quer fazer casamentos
com nosso território novamente?

268
00:14:55,470 --> 00:14:57,840
Enviado, não fique com raiva ainda.

269
00:14:58,500 --> 00:15:00,170
Vamos beber chá.

270
00:15:00,670 --> 00:15:01,590
Discuta isso lentamente.

271
00:15:06,490 --> 00:15:07,350
Sirva o chá.

272
00:15:20,470 --> 00:15:21,570
O que é esse chá?

273
00:15:22,030 --> 00:15:23,530
Eu nunca vi isso.

274
00:15:25,910 --> 00:15:26,530
Respondeu o Sr. Big.

275
00:15:27,460 --> 00:15:28,860
Este é o chá de essência de semente de lótus.

276
00:15:29,380 --> 00:15:32,560
Este chá é preparado com
a essência de sementes de lótus e alcaçuz.

277
00:15:33,190 --> 00:15:36,740
O núcleo da semente de lótus é ligeiramente amargo,
frio, benéfico para o coração.

278
00:15:37,540 --> 00:15:39,480
Eficaz para acalmar.

279
00:15:40,950 --> 00:15:42,950
Estamos aqui para discutir casamento.

280
00:15:43,960 --> 00:15:46,330
Vocês estão discutindo outras coisas aqui,

281
00:15:47,220 --> 00:15:48,520
até servindo um chá tão amargo quanto este.

282
00:15:49,850 --> 00:15:50,860
O que isto significa?

283
00:15:51,570 --> 00:15:53,710
É verdade que a Sra. Mochuan
Sinto que este chá é amargo.

284
00:15:54,430 --> 00:15:57,550
A essência da semente de lótus é a essência
de sementes de lótus.

285
00:15:58,330 --> 00:15:59,930
Extraído de sementes de lótus,

286
00:16:00,070 --> 00:16:01,110
em seguida, transformado em chá.

287
00:16:01,400 --> 00:16:02,740
Sementes de lótus e grãos de sementes de lótus,

288
00:16:03,350 --> 00:16:05,440
como uma princesa que vai se casar
e sua família.

289
00:16:06,220 --> 00:16:07,280
família separada,

290
00:16:07,760 --> 00:16:08,800
como poderia ser doce?

291
00:16:10,440 --> 00:16:11,780
Vocês estão conversando um pouco desde antes,

292
00:16:13,240 --> 00:16:14,550
é para dizer isso?

293
00:16:15,150 --> 00:16:16,040
Esta teoria simples,

294
00:16:16,580 --> 00:16:18,600
será compreendido facilmente

295
00:16:19,010 --> 00:16:19,770
por crianças e pais

296
00:16:19,900 --> 00:16:20,580
sem precisar explicar.

297
00:16:21,460 --> 00:16:23,030
O que queremos transmitir é

298
00:16:23,620 --> 00:16:24,860
chá que pode aliviar o calor,

299
00:16:25,680 --> 00:16:28,010
não apenas chá de essência de semente de lótus.

300
00:16:28,840 --> 00:16:29,710
Ainda existem crisântemos,

301
00:16:30,080 --> 00:16:30,890
cânfora,

302
00:16:31,260 --> 00:16:32,030
cássia e outros,

303
00:16:32,700 --> 00:16:33,890
têm as mesmas propriedades.

304
00:16:40,910 --> 00:16:42,530
Por favor, Sra. Mochuan, transmita
ao Grão-Mestre Mochuan.

305
00:16:42,980 --> 00:16:43,880
Se Mochuan agradar,

306
00:16:44,200 --> 00:16:45,700
estamos dispostos a enviar pessoas talentosas

307
00:16:46,020 --> 00:16:47,940
para ajudar Mochuan na agricultura.

308
00:16:48,190 --> 00:16:48,850
Trabalhe de acordo com as condições,

309
00:16:49,200 --> 00:16:50,350
resolver o problema da escassez de materiais.

310
00:16:52,100 --> 00:16:54,800
Xinchuan não queria cancelar
casamento forçado.

311
00:16:55,030 --> 00:16:57,220
Isso destruirá a harmonia
ambas as regiões.

312
00:16:57,820 --> 00:16:59,120
As nove regiões são irmãs.

313
00:16:59,440 --> 00:17:01,180
Estamos dispostos a fornecer assistência
para Mochuan,

314
00:17:01,630 --> 00:17:03,500
para que a princesa não se separe
da família.

315
00:17:08,060 --> 00:17:09,040
Velha senhora Mochuan.

316
00:17:09,950 --> 00:17:10,790
Qual é a sua opinião?

317
00:17:14,970 --> 00:17:16,829
Xinchuan não fez um convite
todo esse tempo,

318
00:17:17,849 --> 00:17:19,170
nós pensamos

319
00:17:19,720 --> 00:17:22,710
aquele Grande Mestre Xinchuan
talvez tenha outros planos.

320
00:17:23,859 --> 00:17:24,920
É apenas um casamento

321
00:17:25,480 --> 00:17:27,130
é uma tradição de ambas as regiões.

322
00:17:28,369 --> 00:17:30,050
Não posso representar meu Grande Mestre

323
00:17:30,430 --> 00:17:31,390
para dar uma resposta.

324
00:17:32,610 --> 00:17:33,220
Além disso,

325
00:17:33,550 --> 00:17:34,460
o que o jovem mestre disse

326
00:17:35,050 --> 00:17:36,180
apenas um acordo verbal.

327
00:17:36,550 --> 00:17:37,570
Ainda não há certeza.

328
00:17:38,390 --> 00:17:39,670
Com o que a Sra. Mochuan está preocupada,

329
00:17:40,010 --> 00:17:40,610
Eu posso entender.

330
00:17:41,470 --> 00:17:42,240
Como sinal de sinceridade,

331
00:17:42,540 --> 00:17:44,130
enviaremos um mensageiro hoje

332
00:17:44,150 --> 00:17:45,720
para fazer observações em Mochuan.

333
00:17:46,120 --> 00:17:47,710
Se Mochuan estiver satisfeito
com os planos feitos,

334
00:17:48,430 --> 00:17:50,570
também não é tarde
cancelar o casamento mais tarde.

335
00:18:02,200 --> 00:18:03,380
Como você diz,

336
00:18:04,020 --> 00:18:05,390
sem beber chá de essência de semente de lótus,

337
00:18:05,900 --> 00:18:08,600
existem outros chás
o que pode aliviar o calor.

338
00:18:14,480 --> 00:18:15,290
Estou disposto a tentar.

339
00:18:16,030 --> 00:18:18,340
Adie temporariamente o acordo de casamento.

340
00:18:19,070 --> 00:18:22,610
Isso será discutido novamente depois que você
enviou enviados para Mochuan.

341
00:18:22,880 --> 00:18:23,310
Bom.

342
00:18:27,470 --> 00:18:28,090
Relatório, Sr. Big.

343
00:18:29,270 --> 00:18:31,310
Minha concubina vem de uma família de agricultores.

344
00:18:31,600 --> 00:18:32,970
Compreensão sobre os problemas do campo de arroz.

345
00:18:34,090 --> 00:18:35,930
Por favor, deixe-me trazer um parceiro

346
00:18:36,300 --> 00:18:37,810
para fazer observações em Mochuan.

347
00:18:38,080 --> 00:18:38,460
Bom.

348
00:18:39,410 --> 00:18:41,030
Isso é deixado para você.

349
00:18:41,640 --> 00:18:42,500
Prepare-se para ir.

350
00:18:43,380 --> 00:18:44,100
- Bom.
- Bom.

351
00:18:46,580 --> 00:18:49,470
Comunicação entre as duas regiões
indo bem hoje.

352
00:18:49,880 --> 00:18:50,810
Pode chegar a um acordo.

353
00:18:51,400 --> 00:18:51,800
Deixar.

354
00:18:52,440 --> 00:18:55,570
Este vinho é em homenagem ao Mensageiro
e Sra.

355
00:18:57,780 --> 00:18:58,550
Seu desempenho é bom.

356
00:18:58,780 --> 00:19:00,920
Pode obter uma pontuação de nove desta vez.

357
00:19:01,550 --> 00:19:02,650
Obrigado, Mestre Yuanying.

358
00:19:10,280 --> 00:19:11,100
Deixe-me fazer isso.

359
00:19:13,420 --> 00:19:14,010
Jovem mestre.

360
00:19:14,370 --> 00:19:15,970
Na verdade, que remédio você está tomando?

361
00:19:16,250 --> 00:19:18,130
Você vai ver um curandeiro
há dois dias.

362
00:19:18,230 --> 00:19:20,160
Então, beba isso todos os dias
depois de voltar de lá.

363
00:19:20,500 --> 00:19:22,830
Quanto mais você bebe, melhor parece sua saúde
piorando.

364
00:19:24,170 --> 00:19:24,870
Adiciona vitalidade.

365
00:19:26,640 --> 00:19:27,290
Nenhum de seus negócios.

366
00:19:27,400 --> 00:19:27,910
Não faça muitas perguntas.

367
00:19:34,860 --> 00:19:35,360
Jovem mestre.

368
00:19:35,730 --> 00:19:36,570
Sangramento nasal novamente.

369
00:19:38,800 --> 00:19:40,430
Jovem Mestre, você imediatamente teve uma hemorragia nasal
então beba isso.

370
00:19:40,620 --> 00:19:42,190
E se eu procurar um curador?

371
00:19:43,750 --> 00:19:45,070
Isso diz respeito à hereditariedade.

372
00:19:45,400 --> 00:19:46,330
Não conte a mais ninguém.

373
00:19:46,360 --> 00:19:47,160
Se não, vou quebrar suas pernas.

374
00:19:47,280 --> 00:19:47,790
Você ouviu isso?

375
00:19:50,960 --> 00:19:51,420
Terceiro Irmão.

376
00:19:54,820 --> 00:19:55,220
Terceiro Irmão.

377
00:19:55,450 --> 00:19:55,880
Sexto Irmão.

378
00:19:57,140 --> 00:19:59,330
Você não está bem?

379
00:20:00,160 --> 00:20:00,640
clima quente,

380
00:20:00,840 --> 00:20:01,330
então está quente por dentro.

381
00:20:03,750 --> 00:20:04,360
Existe alguma empresa me procurando?

382
00:20:05,320 --> 00:20:07,180
Vou para Mochuan amanhã.

383
00:20:07,820 --> 00:20:09,850
Nossa cooperação não é boa?
nos assuntos de Jinchuan?

384
00:20:09,880 --> 00:20:12,570
O Terceiro Irmão é muito inteligente e perspicaz.

385
00:20:12,600 --> 00:20:13,970
Este problema será eficiente
se você estiver lá.

386
00:20:14,000 --> 00:20:14,940
E se você for também?

387
00:20:16,760 --> 00:20:17,190
Sexto Irmão.

388
00:20:17,240 --> 00:20:18,060
Apenas seja honesto.

389
00:20:18,380 --> 00:20:19,530
Olha, minha condição é assim agora.

390
00:20:20,190 --> 00:20:21,290
Eu quero ir também.

391
00:20:21,320 --> 00:20:22,850
Mas, minha saúde não permite...

392
00:20:24,360 --> 00:20:24,940
Onde você diz?

393
00:20:25,400 --> 00:20:25,790
Mochuan?

394
00:20:26,510 --> 00:20:26,920
Mochuan.

395
00:20:28,070 --> 00:20:30,550
Um lugar para homens fortes,

396
00:20:31,170 --> 00:20:32,070
muito galante e corajoso,

397
00:20:32,230 --> 00:20:33,820
Esse Mochuan é diferente daquele Xchuan?

398
00:20:35,110 --> 00:20:35,720
Você poderia dizer isso.

399
00:20:36,110 --> 00:20:36,600
É realmente arrojado.

400
00:20:37,120 --> 00:20:37,580
Forte.

401
00:20:37,740 --> 00:20:38,580
Espere por mim um momento.

402
00:20:38,790 --> 00:20:39,680
Vamos trabalhar juntos.

403
00:20:43,350 --> 00:20:44,500
Espere por mim.

404
00:20:45,380 --> 00:20:46,250
Apresse-se e pegue roupas.

405
00:20:46,980 --> 00:20:47,670
Amanhã.

406
00:20:47,810 --> 00:20:49,080
Sem pressa.

407
00:20:49,760 --> 00:20:50,330
Estou com pressa.

408
00:20:52,050 --> 00:20:52,930
O serviço é uma coisa boa.

409
00:20:53,560 --> 00:20:54,060
Já foi?

410
00:20:56,390 --> 00:20:57,640
Desta vez a serviço de Mochuan,

411
00:20:58,160 --> 00:21:01,180
Eu sou um mensageiro responsável da paz
sobre a amizade entre as duas regiões.

412
00:21:01,800 --> 00:21:02,790
Tenha um trabalho difícil.

413
00:21:03,350 --> 00:21:05,510
Mas Xinchuan precisa de mim.

414
00:21:05,840 --> 00:21:07,030
As nove regiões estão esperando por mim.

415
00:21:07,260 --> 00:21:10,180
Uma nova era em Mochuan está me chamando.

416
00:21:11,480 --> 00:21:13,060
Você não precisa se preocupar.

417
00:21:13,750 --> 00:21:15,080
Só preciso cuidar de você
bem.

418
00:21:16,820 --> 00:21:17,760
Bom.

419
00:21:20,990 --> 00:21:21,900
A hora está quase aqui.

420
00:21:22,290 --> 00:21:22,940
Eu tenho que ir.

421
00:21:25,440 --> 00:21:25,940
Onde se encontra Dong Zhi?

422
00:21:26,390 --> 00:21:27,270
Ele ainda não terminou de limpar?

423
00:21:27,870 --> 00:21:28,340
Jovem mestre.

424
00:21:28,520 --> 00:21:29,260
Dong Zhi está doente.

425
00:21:29,750 --> 00:21:30,120
Doente?

426
00:21:31,280 --> 00:21:32,520
Ele não estava bem ontem?

427
00:21:32,680 --> 00:21:33,290
Correto.

428
00:21:33,510 --> 00:21:34,530
Ficamos surpresos também.

429
00:21:34,630 --> 00:21:36,300
De repente, ele teve febre alta na noite passada.

430
00:21:36,670 --> 00:21:37,960
Não consigo sair da cama hoje.

431
00:21:38,690 --> 00:21:40,260
Parece um resfriado.

432
00:21:40,870 --> 00:21:41,690
Eu tenho que ver isso.

433
00:21:41,780 --> 00:21:42,290
Não há necessidade.

434
00:21:42,780 --> 00:21:43,710
O remédio já existe.

435
00:21:43,770 --> 00:21:45,010
Ele disse que precisava descansar alguns dias.

436
00:21:45,160 --> 00:21:45,870
Não é permitido viajar longas distâncias.

437
00:21:48,080 --> 00:21:49,210
No começo eu queria levá-lo

438
00:21:49,460 --> 00:21:50,990
visitar Mochuan,
sua cidade natal.

439
00:21:51,330 --> 00:21:52,040
Dong Zhi disse:

440
00:21:52,270 --> 00:21:53,180
se o jovem mestre estiver ansioso,

441
00:21:53,280 --> 00:21:54,580
não visite sozinho,

442
00:21:54,750 --> 00:21:55,970
ele tem medo de passar a doença para você.

443
00:21:56,500 --> 00:21:57,680
Meu bom Dong Zhi.

444
00:21:58,270 --> 00:21:59,760
Ele é muito atencioso.

445
00:22:01,070 --> 00:22:01,840
OK.

446
00:22:02,180 --> 00:22:02,830
Vocês

447
00:22:03,170 --> 00:22:03,940
cuide bem de Dong Zhi.

448
00:22:04,610 --> 00:22:05,680
Cuide bem de você também.

449
00:22:06,920 --> 00:22:07,430
Eu vou primeiro.

450
00:22:13,470 --> 00:22:14,600
Não sinta muita falta de mim.

451
00:22:16,060 --> 00:22:16,720
Espere eu voltar para casa.

452
00:22:22,720 --> 00:22:23,510
Yuanying.

453
00:22:23,830 --> 00:22:25,250
Venha conosco.

454
00:22:25,550 --> 00:22:27,200
Você nunca
indo para Mochuan?

455
00:22:28,080 --> 00:22:29,090
Havia muitos negócios na residência.

456
00:22:29,390 --> 00:22:30,350
Não posso ficar para trás.

457
00:22:31,870 --> 00:22:34,060
Você apenas segue em frente.

458
00:22:34,240 --> 00:22:34,720
Yuanying.

459
00:22:36,880 --> 00:22:37,830
Use este método novamente.

460
00:22:38,690 --> 00:22:39,540
Bom Yuanying.

461
00:22:42,670 --> 00:22:43,970
Depois que os assuntos em Mochuan terminaram,

462
00:22:44,630 --> 00:22:46,510
então é hora
para o grande Senhor Xinchuan

463
00:22:46,750 --> 00:22:48,380
para dar uma posição oficial
no Sexto Jovem Mestre.

464
00:22:49,310 --> 00:22:51,960
Então, este é um momento crítico.

465
00:22:52,820 --> 00:22:54,090
Bom para vocês em Mochuan,

466
00:22:54,430 --> 00:22:55,590
ou estou em casa,

467
00:22:56,070 --> 00:22:57,330
não posso cometer o menor erro.

468
00:22:58,670 --> 00:22:59,130
Entender?

469
00:23:00,920 --> 00:23:01,690
Eu entendo.

470
00:23:04,000 --> 00:23:06,280
Eu prometo que não vou incomodar você.

471
00:23:07,660 --> 00:23:08,470
Deve cumprir promessas.

472
00:23:09,720 --> 00:23:11,520
vou levar para casa
comida especial para você.

473
00:23:13,680 --> 00:23:14,510
Eu vou primeiro.

474
00:23:17,530 --> 00:23:18,410
Eu realmente vou embora.

475
00:23:25,960 --> 00:23:26,940
Estou de volta.

476
00:23:27,230 --> 00:23:28,060
Sinto sua falta.

477
00:23:31,930 --> 00:23:33,630
Eu realmente estou indo.

478
00:23:34,430 --> 00:23:34,970
Ir.

479
00:23:37,940 --> 00:23:39,020
Cuide-se.

480
00:23:39,620 --> 00:23:45,620
[Jing Yuan]

481
00:23:42,320 --> 00:23:43,050
Volte.

482
00:23:57,630 --> 00:23:58,580
O que é isso?

483
00:24:00,230 --> 00:24:01,890
Isso é chamado de fungo cupim.

484
00:24:02,530 --> 00:24:03,640
O povo Mochuan gosta de beber vinho.

485
00:24:03,860 --> 00:24:04,810
Depois de chegar a Mochuan,

486
00:24:04,840 --> 00:24:06,330
com certeza vou beber várias vezes.

487
00:24:07,200 --> 00:24:09,160
Sopa de cogumelos cupim é muito boa
para se livrar de uma ressaca.

488
00:24:12,580 --> 00:24:13,330
Nós concordamos primeiro.

489
00:24:13,450 --> 00:24:15,260
Você não deveria beber muito
enquanto estiver lá.

490
00:24:17,520 --> 00:24:18,050
Por que?

491
00:24:19,720 --> 00:24:21,690
Você tem medo que eu faça alguma coisa ou...

492
00:24:25,900 --> 00:24:28,550
Tenho medo que você vomite enquanto abraça
Quinto Jovem Mestre.

493
00:24:30,700 --> 00:24:31,470
Se disser,

494
00:24:31,720 --> 00:24:33,490
Meu avô é de Mochuan.

495
00:24:34,000 --> 00:24:35,180
Vovô foi para Jichuan

496
00:24:35,480 --> 00:24:37,180
em uma ocasião
enquanto ainda jovem.

497
00:24:37,520 --> 00:24:39,740
Ele acabou de voltar para Mochuan
quando eu tinha seis anos.

498
00:24:40,410 --> 00:24:41,050
Mas,

499
00:24:41,800 --> 00:24:43,160
Nunca fui para Mochuan.

500
00:24:44,360 --> 00:24:45,600
Depois que chegamos mais tarde,

501
00:24:45,880 --> 00:24:47,260
Vou levar você para vê-lo.

502
00:24:53,000 --> 00:24:55,290
Ouvi dizer que há muitos animais selvagens
em Mochuan.

503
00:24:55,600 --> 00:24:57,480
Não sei quantas armas existem
suficiente ou não?

504
00:24:57,600 --> 00:24:58,030
Suficiente.

505
00:24:58,080 --> 00:24:58,930
Por que não é suficiente?

506
00:25:00,200 --> 00:25:00,600
Na minha opinião,

507
00:25:00,620 --> 00:25:01,250
sua existência

508
00:25:01,280 --> 00:25:02,990
mais perigoso para animais selvagens.

509
00:25:03,230 --> 00:25:04,600
Não basta ser caçado por você.

510
00:25:06,960 --> 00:25:07,470
Não.

511
00:25:07,520 --> 00:25:08,450
Não é isso que quero dizer.

512
00:25:08,480 --> 00:25:09,850
Não estou chamando você de cruel e malvado.

513
00:25:09,880 --> 00:25:10,390
Não quis dizer isso.

514
00:25:10,440 --> 00:25:11,850
Quero dizer, você pode me proteger.

515
00:25:11,880 --> 00:25:12,570
Se houver perigo,

516
00:25:12,620 --> 00:25:13,570
Posso me esconder atrás de você.

517
00:25:13,680 --> 00:25:14,170
Isso mesmo, certo?

518
00:25:17,560 --> 00:25:19,640
Por que o Terceiro Irmão gosta de dormir
ultimamente?

519
00:25:21,710 --> 00:25:22,350
eu ouvi,

520
00:25:22,920 --> 00:25:25,140
ele está tomando remédios ultimamente.

521
00:25:25,630 --> 00:25:27,200
Parece que ele tem grandes planos.

522
00:25:27,540 --> 00:25:28,310
Grandes planos?

523
00:25:30,840 --> 00:25:32,340
Qual é o grande plano para ter uma hemorragia nasal?

524
00:25:34,110 --> 00:25:34,910
Isso é verdade.

525
00:25:35,240 --> 00:25:36,290
Ajude-o a limpar.

526
00:25:36,600 --> 00:25:37,130
Eu o ajudei?

527
00:25:39,670 --> 00:25:40,240
Não limpe.

528
00:25:40,760 --> 00:25:41,570
Ele vai acordar se limpar,

529
00:25:41,820 --> 00:25:42,490
deixe-o dormir.

530
00:25:43,130 --> 00:25:44,250
Deixe-o dormir primeiro.

531
00:25:47,040 --> 00:25:48,620
Acontece que realmente existe um grande plano.

532
00:25:49,040 --> 00:25:50,270
Que grande plano?

533
00:25:51,040 --> 00:25:51,440
Isso...

534
00:25:56,460 --> 00:25:59,530
[Xinchuan, Mochuan]

535
00:25:59,790 --> 00:26:01,230
[Fronteira Mochuan]

536
00:26:12,020 --> 00:26:17,060
[Mochuan]

537
00:26:18,100 --> 00:26:22,410
[Primeira Residência do Jovem Mestre
em Mochuan]

538
00:26:24,160 --> 00:26:24,730
Minha esposa.

539
00:26:25,490 --> 00:26:26,620
O vento está forte lá fora,

540
00:26:27,110 --> 00:26:28,220
Basta entrar na residência primeiro.

541
00:26:28,450 --> 00:26:29,390
Vou esperar por eles aqui.

542
00:26:30,230 --> 00:26:31,320
Não importa.

543
00:26:31,640 --> 00:26:32,690
Pode estar com você,

544
00:26:32,800 --> 00:26:34,820
Você não sente minha doença?
está melhor?

545
00:26:35,300 --> 00:26:37,680
Você não tosse muito
estes dias.

546
00:26:38,390 --> 00:26:41,030
Porém, você ainda precisa prestar atenção à sua saúde.

547
00:26:42,500 --> 00:26:44,590
Meu pai me disse para não voltar
por cinco anos.

548
00:26:45,190 --> 00:26:46,970
Felizmente deixei você me acompanhar.

549
00:26:48,320 --> 00:26:50,130
Mr. Big ainda te ama.

550
00:26:52,840 --> 00:26:53,890
- Já cheguei.
- Já cheguei.

551
00:27:08,630 --> 00:27:09,910
Terceiro Irmão, Quinto Irmão, Sexto Irmão.

552
00:27:10,240 --> 00:27:11,660
Finalmente vocês vieram também.

553
00:27:12,000 --> 00:27:12,990
- Primeiro irmão.
- Primeiro irmão.

554
00:27:14,330 --> 00:27:15,460
A viagem foi muito difícil.

555
00:27:15,520 --> 00:27:16,530
Você deve estar cansado.

556
00:27:16,640 --> 00:27:17,140
Não importa.

557
00:27:17,590 --> 00:27:19,340
Obrigado irmão e cunhada
já bem vindo.

558
00:27:19,630 --> 00:27:21,460
Você nos ajudou muito.

559
00:27:21,790 --> 00:27:22,570
Por que falar assim?

560
00:27:22,890 --> 00:27:23,630
Rápido, entre na residência.

561
00:27:23,910 --> 00:27:24,860
Bom.

562
00:27:25,170 --> 00:27:25,820
Vamos, Shangguan.

563
00:27:25,850 --> 00:27:26,370
Cunhado.

564
00:27:28,150 --> 00:27:29,490
Cunhado, como está sua saúde?

565
00:27:29,870 --> 00:27:30,490
Eu estou melhor.

566
00:27:30,520 --> 00:27:32,650
Entendo, Mochuan é bastante pacífico.

567
00:27:32,680 --> 00:27:34,600
Não é como se houvesse muitos animais selvagens.

568
00:27:35,110 --> 00:27:36,670
Não há nenhum hoje,
mas descobriremos mais tarde.

569
00:27:36,760 --> 00:27:37,240
Sem pressa.

570
00:27:40,090 --> 00:27:40,930
Você ouve esse som?

571
00:27:41,000 --> 00:27:41,650
Solte.

572
00:27:41,680 --> 00:27:42,290
Não.

573
00:27:42,320 --> 00:27:43,880
Está combinado, você tem que me proteger.

574
00:27:44,080 --> 00:27:45,210
O que é esse som?

575
00:27:53,770 --> 00:27:55,920
Mochuan é um lugar muito frio.

576
00:27:56,950 --> 00:27:59,830
Por favor, beba leite de camelo
para aquecer o corpo.

577
00:28:00,790 --> 00:28:01,260
Obrigado.

578
00:28:03,810 --> 00:28:04,620
Leite de camelo é bom.

579
00:28:05,030 --> 00:28:07,060
O corpo imediatamente fica quente
então beba.

580
00:28:08,470 --> 00:28:09,450
Você está com fome, não está?

581
00:28:09,610 --> 00:28:11,560
Eu disse ao garçom para preparar lanches.

582
00:28:11,710 --> 00:28:13,300
Por favor coma um pouco
para encher o estômago.

583
00:28:13,870 --> 00:28:15,290
Os lanches podem ser satisfatórios?

584
00:28:15,760 --> 00:28:16,320
Cale a boca um pouco.

585
00:28:26,560 --> 00:28:27,550
Tudo isso são lanches?

586
00:28:27,570 --> 00:28:29,050
Coma muito.

587
00:28:32,990 --> 00:28:35,240
Nunca ouvi dizer que todos os objetos
em Mochuan é muito grande.

588
00:28:35,750 --> 00:28:36,730
Acontece que é assim.

589
00:28:38,480 --> 00:28:39,350
Quinto Irmão, vamos dividir por dois.

590
00:28:40,040 --> 00:28:40,550
Shangguan.

591
00:28:41,990 --> 00:28:42,560
Sexto Irmão.

592
00:28:44,960 --> 00:28:45,250
Deixar.

593
00:28:45,280 --> 00:28:46,010
Coma o pão grande.

594
00:28:47,190 --> 00:28:47,770
Isso é muito grande.

595
00:28:47,800 --> 00:28:48,370
Não é delicioso?

596
00:28:48,400 --> 00:28:49,340
Legal.

597
00:28:49,370 --> 00:28:51,520
Mochuan é diferente de Xinchuan.

598
00:28:52,070 --> 00:28:54,400
Em vez de discutir vantagens em teoria,

599
00:28:54,680 --> 00:28:57,750
O povo Mochuan prefere
resolver problemas à mesa de jantar.

600
00:28:58,990 --> 00:28:59,510
Sexto Irmão.

601
00:29:00,150 --> 00:29:01,980
Eu organizei tudo
durante a sua visita desta vez.

602
00:29:02,350 --> 00:29:04,890
eu vou te levar
conhecer a irmã Qiao mais tarde.

603
00:29:05,680 --> 00:29:06,550
Irmã Qiao

604
00:29:06,870 --> 00:29:08,970
foi o pastor mais influente
em Mochuan.

605
00:29:09,220 --> 00:29:11,520
Quase todos os residentes
muito obediente a ele.

606
00:29:11,880 --> 00:29:13,370
Se você puder convencê-lo,

607
00:29:13,480 --> 00:29:14,800
criar conceitos de pensamento
todo mundo muda,

608
00:29:15,330 --> 00:29:16,640
então desenvolver a agricultura

609
00:29:17,290 --> 00:29:18,380
ficará mais fácil.

610
00:29:18,790 --> 00:29:19,960
Obrigado irmão.

611
00:29:20,160 --> 00:29:20,940
É assim que deveria ser.

612
00:29:24,040 --> 00:29:24,690
Terceiro Irmão.

613
00:29:24,740 --> 00:29:26,590
Não beba muito vinho depois.

614
00:29:27,130 --> 00:29:27,680
Não bebo muito.

615
00:29:27,900 --> 00:29:29,410
Você nunca bebeu
com a população local,

616
00:29:29,440 --> 00:29:30,350
então não sei.

617
00:29:31,400 --> 00:29:32,390
Quando ele virá?

618
00:29:32,600 --> 00:29:33,050
Breve.

619
00:29:35,840 --> 00:29:37,290
Nós viemos.

620
00:29:38,050 --> 00:29:38,630
Tarde demais.

621
00:29:40,340 --> 00:29:41,740
[Irmã Qiao, Chefe da Tribo Mochuan]

622
00:29:43,330 --> 00:29:43,970
Jovens Mestres.

623
00:29:44,110 --> 00:29:44,910
Estou atrasado,

624
00:29:45,060 --> 00:29:45,890
realmente sinto muito.

625
00:29:46,050 --> 00:29:47,320
vou beber três copos
como sinal de perdão.

626
00:29:47,760 --> 00:29:48,050
Deixar.

627
00:29:48,080 --> 00:29:48,410
Irmão mais velho.

628
00:29:53,270 --> 00:29:54,070
Bom.

629
00:29:55,120 --> 00:29:55,850
Vamos, irmão.

630
00:29:59,560 --> 00:30:00,000
Bom.

631
00:30:00,660 --> 00:30:01,160
Bom.

632
00:30:02,840 --> 00:30:04,580
Não são três copos,
mas três tigelas.

633
00:30:06,060 --> 00:30:07,550
Bom.

634
00:30:08,280 --> 00:30:09,330
Eu terminei.

635
00:30:10,630 --> 00:30:11,860
Você veio de longe,

636
00:30:11,960 --> 00:30:13,650
se houver algo inapropriado,

637
00:30:13,810 --> 00:30:14,480
por favor entenda.

638
00:30:14,680 --> 00:30:15,550
Rápido, sente-se.

639
00:30:18,490 --> 00:30:20,060
Vou apresentar essas três pessoas.

640
00:30:20,190 --> 00:30:21,850
Este é o Terceiro Jovem Mestre Xinchuan.

641
00:30:21,880 --> 00:30:22,470
Quinto Jovem Mestre.

642
00:30:22,750 --> 00:30:23,440
Sexto Jovem Mestre.

643
00:30:23,640 --> 00:30:25,420
Todos eles são meus irmãos mais novos.

644
00:30:27,110 --> 00:30:27,800
Estes também não são estranhos.

645
00:30:28,050 --> 00:30:28,630
Todas elas são minhas irmãs.

646
00:30:29,520 --> 00:30:30,510
Não é um estranho.

647
00:30:32,110 --> 00:30:33,730
Convidei Sis Qiao aqui hoje,

648
00:30:33,950 --> 00:30:35,330
é discutir

649
00:30:35,400 --> 00:30:36,870
o problema do desenvolvimento da agricultura.

650
00:30:37,630 --> 00:30:39,550
Minha irmã diz que você é
ótimas pessoas aqui.

651
00:30:39,750 --> 00:30:40,630
Contanto que você abra sua voz,

652
00:30:40,830 --> 00:30:41,830
todos obedecerão.

653
00:30:42,150 --> 00:30:43,220
Então, queremos...

654
00:30:43,580 --> 00:30:45,210
Não se precipite no assunto principal.

655
00:30:45,500 --> 00:30:47,140
Porque você veio para Mochuan,

656
00:30:47,250 --> 00:30:49,370
então você tem que provar
vinho branco de Mochuan.

657
00:30:49,930 --> 00:30:51,200
Eu tomei dois drinks

658
00:30:51,220 --> 00:30:52,320
desde manhã até agora.

659
00:30:52,530 --> 00:30:54,060
Ainda há mais uma vez esta noite.

660
00:30:54,240 --> 00:30:55,120
Então, não vou beber muito.

661
00:30:55,430 --> 00:30:56,530
- Bom.
- Por favor, entenda.

662
00:30:57,520 --> 00:30:58,260
Sirva o vinho.

663
00:30:59,270 --> 00:31:00,180
Deixar.

664
00:31:00,840 --> 00:31:01,260
Deixar.

665
00:31:02,430 --> 00:31:03,480
Muitos.

666
00:31:07,430 --> 00:31:07,920
Já.

667
00:31:09,440 --> 00:31:09,770
Bom.

668
00:31:09,800 --> 00:31:10,730
Tanto vinho?

669
00:31:11,280 --> 00:31:12,580
Uma pessoa por barril?

670
00:31:12,750 --> 00:31:15,410
Cunhada definitivamente nunca
veio para Mochuan.

671
00:31:15,700 --> 00:31:16,750
Beba vinho aqui,

672
00:31:16,780 --> 00:31:17,940
sempre uma pessoa por barril.

673
00:31:18,140 --> 00:31:18,910
Mínimo três barris.

674
00:31:19,790 --> 00:31:21,380
Deixar.

675
00:31:27,360 --> 00:31:27,860
Vamos.

676
00:31:28,150 --> 00:31:29,310
Pessoal, vamos beber.

677
00:31:30,480 --> 00:31:32,370
Saúde.

678
00:31:33,720 --> 00:31:34,690
Deixar.

679
00:31:38,920 --> 00:31:39,910
Beba com calma.

680
00:31:40,120 --> 00:31:40,610
Eu vou te contar.

681
00:31:40,640 --> 00:31:42,330
Beber vinho aqui é muito educado.

682
00:31:42,360 --> 00:31:43,300
Nunca há qualquer coerção.

683
00:31:43,400 --> 00:31:43,820
Bebida.

684
00:32:22,710 --> 00:32:23,890
Sexto Jovem Mestre,
a dança deles é muito boa.

685
00:32:24,760 --> 00:32:25,220
Bom.

686
00:32:26,510 --> 00:32:27,570
Coma e beba o vinho.

687
00:32:27,600 --> 00:32:27,960
Bom.

688
00:32:28,000 --> 00:32:28,650
Deixar.

689
00:32:28,680 --> 00:32:29,230
Bebida.

690
00:32:29,880 --> 00:32:30,630
Sentimento entusiasmado.

691
00:32:30,880 --> 00:32:31,790
Mãos trêmulas.

692
00:32:31,960 --> 00:32:34,370
Quero beber com o Quinto Jovem Mestre.

693
00:32:34,600 --> 00:32:35,480
Deixar.

694
00:32:35,800 --> 00:32:36,730
Eu vou terminar.

695
00:32:37,010 --> 00:32:37,730
Vamos.

696
00:32:40,110 --> 00:32:41,040
Esta senhorita dança,

697
00:32:41,800 --> 00:32:42,410
realmente ótimo.

698
00:32:43,260 --> 00:32:44,230
ainda não perguntei

699
00:32:45,080 --> 00:32:45,770
seu nome.

700
00:32:45,850 --> 00:32:46,610
Meu clã ‘levantou a chaleira’.

701
00:32:46,640 --> 00:32:47,650
Meu nome é 'gastar'.

702
00:32:47,760 --> 00:32:48,190
Deixar.

703
00:32:48,240 --> 00:32:48,750
Bebida.

704
00:32:48,770 --> 00:32:49,720
Não beba mais.

705
00:32:51,660 --> 00:32:52,440
Senhorita.

706
00:32:52,610 --> 00:32:54,410
É uma pena que nos conhecemos tarde demais.

707
00:32:55,000 --> 00:32:56,010
Venha comigo de volta para Xinchuan,

708
00:32:56,040 --> 00:32:56,610
Como?

709
00:32:57,080 --> 00:32:58,280
As 24 garotas meus termos solares

710
00:32:58,600 --> 00:32:59,520
não completo.

711
00:32:59,810 --> 00:33:00,710
Eu vou te dar um nome

712
00:33:01,120 --> 00:33:01,700
Da Han.

713
00:33:01,760 --> 00:33:02,970
Há um ditado que diz:

714
00:33:03,360 --> 00:33:04,630
poder ficar juntos significa ser bons amigos.

715
00:33:04,900 --> 00:33:06,530
Devíamos beber vinho amigável, certo?

716
00:33:06,560 --> 00:33:06,990
Deixar.

717
00:33:07,020 --> 00:33:07,470
Irmã Qiao.

718
00:33:07,600 --> 00:33:08,930
Ele não bebe muito.

719
00:33:08,960 --> 00:33:09,960
Meu avô é Mochuan,

720
00:33:09,980 --> 00:33:10,670
Deixe-me acompanhá-lo para uma bebida.

721
00:33:10,880 --> 00:33:12,370
Olha o que o cunhado disse.

722
00:33:12,520 --> 00:33:14,120
Não há homem que não possa beber.

723
00:33:14,230 --> 00:33:14,990
Vamos, tome uma bebida.

724
00:33:15,120 --> 00:33:15,550
Não é assim.

725
00:33:15,580 --> 00:33:16,200
Bebida.

726
00:33:17,270 --> 00:33:17,780
Vamos!

727
00:33:17,830 --> 00:33:18,240
Bebida.

728
00:33:18,880 --> 00:33:19,820
Tigela final.

729
00:33:22,640 --> 00:33:23,670
Boa capacidade de beber.

730
00:33:26,710 --> 00:33:28,010
As boas intenções do terceiro jovem mestre

731
00:33:28,150 --> 00:33:29,230
Eu aceitei isso em meu coração.

732
00:33:29,520 --> 00:33:30,570
E se você ficar,

733
00:33:30,590 --> 00:33:31,640
será o dia 30?

734
00:33:33,090 --> 00:33:34,260
A pessoa que eu gosto,

735
00:33:34,500 --> 00:33:36,330
classificados do 1º ao 29º.

736
00:33:36,360 --> 00:33:37,200
você veio,

737
00:33:37,400 --> 00:33:38,550
apropriado para ser o 30º.

738
00:33:41,030 --> 00:33:41,720
É melhor apenas beber.

739
00:33:41,820 --> 00:33:42,260
Bebida.

740
00:33:48,120 --> 00:33:49,540
Vomite e continue bebendo.

741
00:33:51,600 --> 00:33:52,730
Vamos, vamos beber.

742
00:33:52,950 --> 00:33:53,370
Gaste.

743
00:33:57,010 --> 00:33:58,050
Isso é demais?

744
00:33:58,460 --> 00:33:59,770
Eu te disse, ele não pode beber.

745
00:33:59,890 --> 00:34:00,660
Isso é o suficiente.

746
00:34:00,760 --> 00:34:01,450
Deixe-o dormir.

747
00:34:01,530 --> 00:34:02,480
Vamos, vocês tomem uma bebida.

748
00:34:05,500 --> 00:34:06,370
De acordo com você,

749
00:34:07,120 --> 00:34:09,290
O povo Mochuan bebe mais fortemente
do que o povo Xinchuan, certo?

750
00:34:09,320 --> 00:34:10,400
Bebendo demais.

751
00:34:11,100 --> 00:34:12,520
Quinto Irmão, você terminou de beber?

752
00:34:12,949 --> 00:34:13,770
Beber em casa.

753
00:34:13,969 --> 00:34:14,850
Quem não bebe é covarde.

754
00:34:14,870 --> 00:34:15,929
É forte para beber.

755
00:34:15,960 --> 00:34:16,440
Vamos.

756
00:34:16,469 --> 00:34:17,199
Quinto Irmão.

757
00:34:17,360 --> 00:34:17,949
Primeira Irmã.

758
00:34:18,530 --> 00:34:19,800
Vamos, volte a beber em casa.

759
00:34:20,699 --> 00:34:21,260
Primeira Irmã.

760
00:34:23,670 --> 00:34:24,560
Ninguém segue.

761
00:34:28,370 --> 00:34:28,909
Jovem Mestre.

762
00:34:29,380 --> 00:34:30,210
Você é muito inteligente.

763
00:34:30,400 --> 00:34:30,909
Fingindo estar bêbado.

764
00:34:30,929 --> 00:34:32,170
Caso contrário, pode prejudicar a sua saúde.

765
00:34:32,440 --> 00:34:33,679
Veja isso.

766
00:34:41,630 --> 00:34:42,719
Não me incomode, eu posso andar.

767
00:34:44,510 --> 00:34:45,070
Está quente.

768
00:34:47,190 --> 00:34:47,750
Sexto Irmão.

769
00:34:48,400 --> 00:34:48,880
Entre no meu carro.

770
00:34:49,360 --> 00:34:49,830
Segunda rodada.

771
00:34:50,690 --> 00:34:51,219
Entre no meu carro.

772
00:34:53,080 --> 00:34:53,870
Política.

773
00:34:54,150 --> 00:34:55,800
Já faz tanto tempo,
nem uma única coisa importante foi discutida.

774
00:34:56,570 --> 00:34:57,340
Não pode ser assim.

775
00:34:57,650 --> 00:34:58,380
Tem que pensar em um jeito.

776
00:34:58,970 --> 00:34:59,550
Correto.

777
00:35:03,790 --> 00:35:05,000
É hora de dormir.

778
00:35:07,970 --> 00:35:09,680
Você não consegue dormir?

779
00:35:10,980 --> 00:35:13,340
Durma um pouco.

780
00:35:17,910 --> 00:35:18,940
Não consegue dormir?

781
00:35:20,130 --> 00:35:20,780
Ei.

782
00:35:20,920 --> 00:35:22,810
Você é o mais mortal.

783
00:35:22,840 --> 00:35:24,180
Você é o primeiro filho.

784
00:35:24,270 --> 00:35:26,810
Primeiro filho, você dorme
no meio, como?

785
00:35:27,510 --> 00:35:28,450
Como?

786
00:35:29,280 --> 00:35:30,830
Você é realmente um bom filho.

787
00:35:30,960 --> 00:35:31,330
Deixar.

788
00:35:31,890 --> 00:35:33,020
Papai me beijou por um momento.

789
00:35:34,000 --> 00:35:34,290
Já.

790
00:35:34,920 --> 00:35:36,150
Você apenas dorme aqui.

791
00:35:36,940 --> 00:35:38,320
Não apenas se mova.

792
00:35:38,550 --> 00:35:40,800
Vocês dormiram bem.

793
00:35:41,000 --> 00:35:42,290
Não fique vagando por aí.

794
00:35:42,320 --> 00:35:43,170
Durma bem.

795
00:35:43,200 --> 00:35:43,810
Querido.

796
00:35:44,260 --> 00:35:44,990
O que você está fazendo?

797
00:35:48,440 --> 00:35:50,240
Tia Liu, você me assustou.

798
00:35:50,440 --> 00:35:51,270
Quem é a tia Liu?

799
00:35:51,300 --> 00:35:52,280
Você é tia Liu.

800
00:35:52,310 --> 00:35:54,560
Tia Liu.

801
00:35:55,200 --> 00:35:57,410
Este quarto é pequeno demais.

802
00:35:57,440 --> 00:35:59,000
Muito pequeno.

803
00:35:59,220 --> 00:36:01,520
Não há lugar para colocar uma arma.

804
00:36:03,000 --> 00:36:04,160
Mas não há problema.

805
00:36:04,900 --> 00:36:07,960
Eu te dei minha cama
para eles.

806
00:36:09,110 --> 00:36:10,190
Então, onde eu durmo?

807
00:36:12,760 --> 00:36:15,180
Não conte ao Jing, ok?

808
00:36:16,750 --> 00:36:17,870
Nosso Jing,

809
00:36:19,970 --> 00:36:21,770
seu coração é o mais suave.

810
00:36:22,920 --> 00:36:24,830
Se ele sabe que sou assim,

811
00:36:25,350 --> 00:36:27,180
ele vai ter pena de mim.

812
00:36:28,630 --> 00:36:30,160
Não é mesmo, querido?

813
00:36:31,410 --> 00:36:32,760
Durma um pouco.

814
00:36:32,880 --> 00:36:33,510
Não tenha medo.

815
00:36:35,250 --> 00:36:36,220
Então, onde você dorme?

816
00:36:36,880 --> 00:36:38,210
Onde eu durmo?

817
00:36:38,540 --> 00:36:39,930
eu durmo...

818
00:36:40,480 --> 00:36:41,460
eu durmo...

819
00:36:44,840 --> 00:36:46,790
Eu apenas durmo no chão.

820
00:36:48,480 --> 00:36:51,900
Todos esses são os favoritos de Jing.

821
00:36:52,240 --> 00:36:54,550
Eles são mais importantes do que eu.

822
00:36:54,580 --> 00:36:56,650
Deve ser bem cuidado.

823
00:36:56,800 --> 00:36:59,080
Você não entende.

824
00:36:59,570 --> 00:37:00,830
Não é mesmo, querido?

825
00:37:02,460 --> 00:37:03,680
O som é muito grande.

826
00:37:05,640 --> 00:37:06,800
Vá dormir, querido.

827
00:37:07,910 --> 00:37:09,310
Você está com frio?

828
00:37:28,970 --> 00:37:29,590
Jing.

829
00:37:30,500 --> 00:37:31,080
Durma um pouco.

830
00:37:31,110 --> 00:37:31,660
Estou chegando.

831
00:37:32,340 --> 00:37:33,030
Já.

832
00:37:36,590 --> 00:37:37,570
Sopa de cogumelos cupim, analgésico para ressaca.

833
00:37:37,920 --> 00:37:38,730
Dê ao Quinto Jovem Mestre.

834
00:37:38,950 --> 00:37:39,480
Obrigado.

835
00:37:40,990 --> 00:37:42,040
Por que seu rosto está vermelho?

836
00:37:45,790 --> 00:37:46,480
Não.

837
00:37:46,500 --> 00:37:47,490
Você viu errado.

838
00:37:48,080 --> 00:37:49,200
Vocês descansam cedo.

839
00:37:59,550 --> 00:38:01,640
Felizmente você trouxe fungo cupim.

840
00:38:02,330 --> 00:38:03,920
Eu disse a Su Shen para trazê-lo
para o Terceiro Irmão.

841
00:38:05,070 --> 00:38:05,960
Eu previ isso.

842
00:38:06,630 --> 00:38:08,700
Quando papai estava bêbado de plantão,

843
00:38:09,070 --> 00:38:11,050
Mamãe sempre cozinha
sopa de cogumelos cupim para ele.

844
00:38:17,540 --> 00:38:19,430
Parecia que a irmã Qiao não queria
ajude-nos.

845
00:38:20,090 --> 00:38:21,410
Apenas respeito pelo Primeiro Irmão.

846
00:38:22,540 --> 00:38:24,010
Ele deveria saber claramente,

847
00:38:24,040 --> 00:38:26,660
administrar o sistema agrícola em Mochuan
seria muito problemático.

848
00:38:27,490 --> 00:38:28,330
Deve mudar os conceitos das pessoas

849
00:38:28,360 --> 00:38:30,030
que apenas caçam e não cultivam,

850
00:38:30,910 --> 00:38:32,940
também tem que gastar
muito tempo e energia.

851
00:38:33,670 --> 00:38:34,850
Isso é difícil e será odiado.

852
00:38:36,140 --> 00:38:37,120
Então, ele escolheu beber.

853
00:38:37,980 --> 00:38:38,930
Fique bêbado

854
00:38:38,960 --> 00:38:39,760
e nos deixa bêbados.

855
00:38:39,780 --> 00:38:41,380
Então, isso não será possível.

856
00:38:42,760 --> 00:38:45,300
Se sim, basta entrar direto
ao ponto da discussão de amanhã.

857
00:38:45,600 --> 00:38:46,830
Não beba antes de resolver o problema.

858
00:38:47,910 --> 00:38:48,940
Se for assim,

859
00:38:48,980 --> 00:38:50,170
os relacionamentos facilmente se tornam rígidos.

860
00:38:52,110 --> 00:38:52,900
Então, como?

861
00:38:53,790 --> 00:38:54,650
Se você ainda está bebendo,

862
00:38:55,000 --> 00:38:56,800
amanhã será inútil novamente.

863
00:39:00,950 --> 00:39:02,270
Nem é que não haja saída.

864
00:39:04,360 --> 00:39:06,180
Você trouxe chá Pu'er
de Jichuan, certo?

865
00:39:10,460 --> 00:39:11,330
Estou chegando.

866
00:39:11,360 --> 00:39:12,300
Estou chegando.

867
00:39:14,250 --> 00:39:15,410
Jovens Mestres, estou atrasado.

868
00:39:15,440 --> 00:39:16,300
Tarde.

869
00:39:18,040 --> 00:39:20,000
Houve uma sessão de bebida esta manhã.

870
00:39:20,040 --> 00:39:20,490
Estou atrasado.

871
00:39:21,320 --> 00:39:23,250
Eu bebi três tigelas primeiro
como punição,

872
00:39:23,350 --> 00:39:23,840
como?

873
00:39:24,070 --> 00:39:24,400
Bom.

874
00:39:35,800 --> 00:39:37,110
Chá Pu'er de qualidade de Jichuan.

875
00:40:02,920 --> 00:40:03,620
É isso.

876
00:40:04,170 --> 00:40:04,910
Hoje,

877
00:40:05,660 --> 00:40:07,080
Não sou muito livre.

878
00:40:07,110 --> 00:40:08,290
Sinto-me um pouco mal.

879
00:40:08,650 --> 00:40:09,730
A pessoa também está incompleta.

880
00:40:09,760 --> 00:40:10,440
E se nós

881
00:40:11,040 --> 00:40:11,580
outro dia...

882
00:40:13,160 --> 00:40:13,690
Irmã Qiao.

883
00:40:14,230 --> 00:40:15,500
Este é o dia certo.

884
00:40:16,130 --> 00:40:18,410
Chá Pu'er elimina ressacas
e retire a gordura.

885
00:40:18,680 --> 00:40:20,900
Enquanto bebíamos chá,
uma pessoa deve comer um bolo.

886
00:40:21,410 --> 00:40:22,170
Mínimo três bolos.

887
00:40:22,050 --> 00:40:23,240
[Chá]

888
00:40:22,310 --> 00:40:23,910
Não saia antes de terminar.

889
00:40:25,200 --> 00:40:26,410
Eu não gosto de tomar chá.

890
00:40:26,440 --> 00:40:27,060
Irmã Qiao.

891
00:40:27,500 --> 00:40:28,480
O que se entende por chá?

892
00:40:28,900 --> 00:40:30,720
O chá é uma bênção e um símbolo de longa vida.

893
00:40:30,930 --> 00:40:33,190
Tomar chá é muito bom
e pode viver uma vida longa.

894
00:40:33,410 --> 00:40:34,830
Pelo bem da saúde da irmã Qiao,

895
00:40:34,990 --> 00:40:36,920
No entanto, você tem que
termine este chá.

896
00:40:37,240 --> 00:40:37,640
Por que?

897
00:40:37,660 --> 00:40:39,080
Porque você...

898
00:40:39,230 --> 00:40:41,370
A chegada da irmã Qiao é...
coisa rara.

899
00:40:41,460 --> 00:40:42,750
É verdade que não foi fácil para você vir aqui.

900
00:40:42,770 --> 00:40:43,210
Irmã Qiao.

901
00:40:43,240 --> 00:40:43,740
É isso.

902
00:40:43,880 --> 00:40:45,340
Eu uso chá em vez de vinho.

903
00:40:45,640 --> 00:40:47,060
Hospitalidade recíproca

904
00:40:47,820 --> 00:40:49,090
Irmã Qiao ontem.

905
00:40:49,230 --> 00:40:49,900
Pela hospitalidade de ontem.

906
00:40:50,210 --> 00:40:50,740
Vamos, irmã Qiao.

907
00:40:51,260 --> 00:40:51,810
Bom.

908
00:40:51,950 --> 00:40:52,960
Vamos, vou terminar.

909
00:41:03,160 --> 00:41:04,270
Irmã Qiao, venha.

910
00:41:04,600 --> 00:41:05,260
Não, jovem mestre...

911
00:41:05,290 --> 00:41:05,720
Irmã Qiao.

912
00:41:06,360 --> 00:41:07,290
Deve ser justo.

913
00:41:07,570 --> 00:41:08,790
Bebendo com a Terceira Irmã,
mas não comigo.

914
00:41:08,990 --> 00:41:10,120
Sem respeito por mim, hein?

915
00:41:10,330 --> 00:41:11,850
Como seria possível desrespeitar você?

916
00:41:11,880 --> 00:41:13,580
Mas, eu apenas bebi vinho.

917
00:41:13,620 --> 00:41:14,610
Meu estômago dói.

918
00:41:14,640 --> 00:41:15,690
É melhor danificar o estômago,

919
00:41:15,800 --> 00:41:16,770
em vez de arruinar o relacionamento.

920
00:41:16,790 --> 00:41:17,270
homem de verdade,

921
00:41:17,400 --> 00:41:17,760
gaste.

922
00:41:25,310 --> 00:41:27,850
Céu azul e mar azul.

923
00:41:28,410 --> 00:41:30,270
Esta atividade deve ser continuada.

924
00:41:30,470 --> 00:41:31,240
Irmã Qiao.

925
00:41:31,550 --> 00:41:32,690
Minha vez.

926
00:41:33,160 --> 00:41:34,100
Irmão Kun.

927
00:41:34,240 --> 00:41:36,450
Quão deliciosa é esta bebida?

928
00:41:36,550 --> 00:41:38,000
Mochuan só bebe vinho,

929
00:41:38,030 --> 00:41:39,290
não beba chá.

930
00:41:39,320 --> 00:41:41,860
Mas beber chá faz bem à saúde.

931
00:41:42,120 --> 00:41:43,200
Beba chá

932
00:41:43,720 --> 00:41:45,030
deve ser treinado também.

933
00:41:45,480 --> 00:41:45,990
Correto.

934
00:41:46,100 --> 00:41:47,010
O chá é melhor que o vinho,

935
00:41:47,040 --> 00:41:47,780
Quanto mais você bebe, melhor é.

936
00:41:48,600 --> 00:41:49,800
O chá aquece o estômago.

937
00:41:49,820 --> 00:41:50,670
Não é inebriante.

938
00:41:56,310 --> 00:41:57,370
Irmã Qiao, beba muito.

939
00:42:09,430 --> 00:42:11,080
Deixe-me ir ao banheiro.

940
00:42:11,330 --> 00:42:12,820
Irmã Qiao.

941
00:42:13,000 --> 00:42:14,610
Quantos copos você acabou de beber?

942
00:42:14,640 --> 00:42:16,130
Irmã Qiao não pode beber chá?

943
00:42:16,160 --> 00:42:17,100
Não, deixe-me...

944
00:42:17,130 --> 00:42:18,150
Irmã Qiao.

945
00:42:18,400 --> 00:42:19,710
Bebemos o dia todo ontem,

946
00:42:19,840 --> 00:42:20,600
mas não vou ao banheiro.

947
00:42:20,620 --> 00:42:21,500
Por que quando beber isso...

948
00:42:22,200 --> 00:42:23,300
Você quer fugir, hein?

949
00:42:24,170 --> 00:42:25,190
Eu realmente não aguento mais.

950
00:42:25,210 --> 00:42:26,420
Deixe-me sair por um momento.

951
00:42:29,270 --> 00:42:30,000
Sexto Jovem Mestre.

952
00:42:30,040 --> 00:42:30,690
Permita-me.

953
00:42:30,890 --> 00:42:31,910
Deixe-me ir ao banheiro.

954
00:42:31,990 --> 00:42:33,070
Eu prometo que não vou fugir, ok?

955
00:42:34,260 --> 00:42:35,730
Irmã Qiao não está mais bêbada?

956
00:42:40,840 --> 00:42:42,210
Já.

957
00:42:42,240 --> 00:42:43,900
Vamos discutir as coisas importantes
se você não estiver bêbado.

958
00:42:46,220 --> 00:42:47,770
Tente dizer isso.

959
00:42:49,390 --> 00:42:51,390
Conhecemos o povo Mochuan
muito conservador.

960
00:42:52,390 --> 00:42:54,760
É difícil se você quiser
desenvolver a agricultura.

961
00:42:55,500 --> 00:42:56,950
Então, é compreensível que Sis Qiao

962
00:42:57,320 --> 00:42:58,020
não nos ajuda.

963
00:42:58,570 --> 00:43:01,370
É só que veremos
O Grande Mestre Mochuan está a poucos dias de distância.

964
00:43:01,820 --> 00:43:03,430
Então, você tem que denunciar

965
00:43:03,460 --> 00:43:05,420
A atitude da irmã Qiao em detalhes.

966
00:43:06,260 --> 00:43:07,410
Se você não apoia,

967
00:43:08,110 --> 00:43:09,090
isso pode custar-lhe dinheiro.

968
00:43:17,620 --> 00:43:20,150
Como os Jovens Mestres já estão me procurando,

969
00:43:21,030 --> 00:43:22,270
com certeza já sei

970
00:43:22,890 --> 00:43:24,820
que sou bastante influente em Mochuan.

971
00:43:25,640 --> 00:43:26,650
sou bem humilde

972
00:43:27,030 --> 00:43:28,090
na frente do Sr.

973
00:43:29,100 --> 00:43:29,520
Correto.

974
00:43:30,040 --> 00:43:30,890
Quem não sabe

975
00:43:30,920 --> 00:43:32,280
sobre a grandeza de Sis Qiao em Mochuan?

976
00:43:33,040 --> 00:43:33,730
Ao chegar em Xinchuan,

977
00:43:33,760 --> 00:43:35,140
Vou apresentar a irmã Qiao

978
00:43:35,330 --> 00:43:36,200
para o Velho Mestre Xinchuan.

979
00:43:36,780 --> 00:43:38,300
Para que você seja famoso nas nove regiões.

980
00:43:41,130 --> 00:43:41,600
Isto...

981
00:43:42,230 --> 00:43:44,010
Xinchuan é o líder das nove regiões.

982
00:43:44,880 --> 00:43:46,370
O Velho Mestre Xinchuan está muito ocupado.

983
00:43:46,400 --> 00:43:48,810
Não há como cuidar disso
um personagem pequeno como eu.

984
00:43:49,340 --> 00:43:49,950
Suas palavras estão erradas.

985
00:43:50,410 --> 00:43:52,740
Xinchuan pretende ajudar Mochuan
desenvolver a agricultura.

986
00:43:53,210 --> 00:43:54,740
Mas deve ser com a aprovação da Sis Qiao.

987
00:43:55,410 --> 00:43:56,310
O problema da irmã Qiao,

988
00:43:56,710 --> 00:43:58,170
deve ser ouvido pelo Grande Mestre Xinchuan.

989
00:43:59,160 --> 00:43:59,660
Deve ser ouvido.

990
00:44:00,240 --> 00:44:02,280
É só isso,
não sabia o quão respeitado seria.

991
00:44:31,920 --> 00:44:33,670
♫ As estrelas não estão dormindo ♫

992
00:44:34,100 --> 00:44:35,900
♫ Caindo entre as sobrancelhas ♫

993
00:44:36,660 --> 00:44:38,400
♫ Uma rajada de vento soprou e virou ♫

994
00:44:38,780 --> 00:44:40,840
♫ Pare e chegue mais perto do seu ouvido ♫

995
00:44:41,480 --> 00:44:43,160
♫ Luar ♫

996
00:44:43,560 --> 00:44:45,460
♫ Ilumine os recantos do meu coração ♫

997
00:44:45,840 --> 00:44:49,030
♫ Enquanto seu sorriso ♫

998
00:44:50,680 --> 00:44:54,670
♫ Acostumando-se lentamente ♫

999
00:44:55,460 --> 00:44:59,590
♫ Sozinho lendo milhares de telas ♫

1000
00:45:00,250 --> 00:45:04,300
♫ Não se atreva a se apegar a nada ♫

1001
00:45:05,460 --> 00:45:07,410
♫ Enquanto o você atual é tão real ♫

1002
00:45:07,430 --> 00:45:11,070
♫ Ilumine e preencha minhas estrelas no céu ♫

1003
00:45:11,640 --> 00:45:15,770
♫ Provérbios difíceis de dizer,
sentimentos turbulentos ♫

1004
00:45:16,490 --> 00:45:20,570
♫ Enquanto seus olhos,
entenda meu coração ♫

1005
00:45:20,790 --> 00:45:25,260
♫ A estrada à frente é tão longa,
Felizmente tenho você comigo ♫

1006
00:45:25,720 --> 00:45:30,580
♫ Nas montanhas e rios do deserto,
olhando para a fumaça até tarde da noite ♫

1007
00:45:30,600 --> 00:45:34,650
♫ O azul do passado, o desvanecimento do amanhecer ♫

1008
00:45:35,250 --> 00:45:39,330
♫ O calor da sua mão envolve este coração ♫

1009
00:45:39,720 --> 00:45:44,020
♫ Compartilhe as mesmas luzes
em meio ao vento, neve e frio ♫

1010
00:45:44,700 --> 00:45:51,310
♫ Você me dá paz enquanto está ao meu lado ♫

1011
00:46:20,190 --> 00:46:21,950
♫ As estrelas não estão dormindo ♫

1012
00:46:22,290 --> 00:46:24,290
♫ Caindo entre as sobrancelhas ♫

1013
00:46:24,900 --> 00:46:26,550
♫ Uma rajada de vento soprou e virou ♫

1014
00:46:26,580 --> 00:46:28,970
♫ Pare e chegue mais perto do seu ouvido ♫

1015
00:46:29,700 --> 00:46:31,360
♫ Luar ♫

1016
00:46:31,720 --> 00:46:33,670
♫ Ilumine os recantos do meu coração ♫

1017
00:46:34,100 --> 00:46:37,610
♫ Enquanto seu sorriso ♫

1018
00:46:38,980 --> 00:46:42,940
♫ Acostumando-se lentamente ♫

1019
00:46:43,740 --> 00:46:47,760
♫ Sozinho lendo milhares de telas ♫

1020
00:46:48,520 --> 00:46:52,810
♫ Não se atreva a se apegar a nada ♫

1021
00:46:53,840 --> 00:46:55,630
♫ Enquanto o você atual é tão real ♫

1022
00:46:55,650 --> 00:46:59,630
♫ Ilumine e preencha minhas estrelas no céu ♫